Le Büro für Mobilität a élaboré pour la commune de Wengi un plan de circulation qui, à travers des axes d'action et des mesures, montre comment améliorer la circulation et la mobilité pour les différents groupes de population au sein et entre les quartiers. Les objectifs de ce concept étaient d’améliorer la sécurité des piéton.nes et des cyclistes (en particulier celle des écolier.ères), de renforcer la sécurité routière sur l’ensemble du réseau routier, de promouvoir la mobilité durable, de tranquilliser et de modérer le trafic motorisé, ainsi que de mettre en œuvre les mesures dans les meilleurs délais.

Sur la base d'une analyse des points faibles, 14 mesures concrètes, portant principalement sur les infrastructures, la signalisation et le marquage, ont été élaborées et mises par écrit dans des fiches de mesures. Celles-ci comprennent une description des mesures, les prochaines étapes d'élaboration, le délai de mise en œuvre et une estimation approximative des coûts. Le Conseil municipal a sélectionné parmi celles-ci les mesures prioritaires. Lors d’une réunion de consultation, la population a également pu évaluer les mesures et formuler des propositions.

En 2026, le bfm a été chargé d'apporter un soutien externe à la mise en œuvre des premières mesures retenues.